:34:00
Naljutio si mi partnera.
Trebao bih sve ovo dignuti...
:34:05
Ali tvoji deèki su tu.
:34:08
Hank, moe li to vjerovati?
:34:12
Sigurno æe ti vratiti auto bez guma.
:34:16
Sviðalo mi se kako
si tamo odglumio.
:34:18
Da, nisi im otkrio to znamo.
To je bilo pametno.
:34:21
To je nae uhiæenje, zar ne?
-Makni se od mene!
:34:24
Hej, Hank! Zna to?
:34:26
Prije ili kasnije tvoje neprijateljstvo
æe poèeti utjecati na na posao.
:34:30
Sluaj me. Mora samo...
:34:32
Zato trèi?
Pokuavam razgovarati s tobom.
:34:35
Sluaj Pokuavam ostati miran...
:34:38
...jer ako te udarim,
vie neæu vidjeti svijetlo dana.
:34:41
to bi sada toga bilo vrijedno.
Zato ne pretjeruj!
:34:45
Prijeti mi?
-Da! Prijetim ti!
:34:51
Hajde, navali.
:34:53
Navali, Hank.
Mogao sam iæi u profesionalce.
:34:55
Na njih bacam bombe,
bacam bombe na njih.
:34:57
to? Evo, klizi, pomakni, sagni se.
-Ne mogu birati bez signala.
:35:02
Isprai ih otamo.
:35:04
Hej, kamo ide?
:35:07
Zavei!
-Veliki crveni kamion i prikolica.
:35:09
Kamion i prikolica.
Vi ste dobili poziv...
:35:12
...juèer. U vezi bijelog kobija
kojeg ste iznajmili.
:35:15
Mi iznajmljujemo samo velike lepere.
:35:18
Moda bi moete pomoæi.
Pokuavam naæi par kompiæa.
:35:22
Mislim da su juèer od vas
iznajmili kamion.
:35:25
Pod kojim imenom?
-Ne, ne znam kako se zovu.
:35:27
Sluaj, stari, ovdje imamo mnogo ljudi.
-Ne...
:35:31
Ti sluaj.
-Daj mi telefon.
:35:35
Gdje ste?
-U centru, Ulica Normandie.
:35:37
Na South Centralu?
Ovo su bili bijelci.
:35:39
Upravo su otili.
Donijeli su dodatno osiguranje za Baja.
:35:42
Idu u Meksiko?
-Pretpostavljam.
:35:44
Hvala.
:35:46
Molim.
:35:48
Mislim da imaju 20 minuta prednosti.
:35:51
Sigurno idu prema autoputu 405.
:35:54
to radi?
:35:56
Zaustavi auto! Dravna sigurnost!