:47:00
Ne. Ironièno, napustila me...
:47:03
...jer sam osuðen poto sam prebio
nekog drugog.
:47:07
Mene?
:47:09
Prestai, èovjeèe.
Hank, samo hoæu reæi...
:47:13
...zbog toga se tako ponaa,
zar ne?
:47:16
Hanky nema ljubavi.
:47:18
Raæu æu uæi...
:47:20
...i raèistiti ovu zbrku.
:47:22
Ne, hvala. dovoljno si uèinio.
-Ne, stvarno, Hank. elim to uèiniti.
:47:26
Earl Montgomery je davalac ljubavi,
ne otimaè ljubavi.
:47:29
Èekaj malo.
Da pojasnimo.
:47:32
eli mi reæi da bi uao i rekao Denise...
:47:34
...da te nisam napao,
i da sam bez razloga bio u zatvoru?
:47:37
Naravno.
:47:39
Ali obojica znamo
da si dobio to si zasluio.
:47:44
Denise.
:47:47
Nadam da ne misle da provaljujemo.
:47:50
Nije kod kuæe.
:47:54
Denise ima zgodnu sluavku.
:47:58
Molim?
- Earl...
:48:01
...ovo je Denise. Bok.
:48:06
to hoæe, Hank?
-Samo elim razgovarati.
:48:09
eli razgovarati, ha?
-Da.
:48:10
Ili æe lagati?
Jer postoji razlika, zna.
:48:13
Uvijek sam bio iskren.
-Naravno.
:48:15
Samo si zaboravio reæi
da za vrjieme ruèka prebija crnce.
:48:19
Ota je.
:48:22
Da. Nedvojbeno je brza.
:48:24
Hej, moe li minutu utjeti?
Hvala.
:48:27
Rekao sam ti...
-Da, znam, bumbar je kriv.
:48:30
Da.
-Lagao si mi, Henry.
:48:32
Lai, lai.
Lai samo nagomilavaju lai.
:48:36
Zna? Ali i ti si to rekla.
Uèini to mora.
:48:38
Nikoga nisam prebio, dobro?
I mogu to dokazati.
:48:42
Optuen sam da sam napao
ovog èovjeka. Dobro, Earl.
:48:47
Bok.
-eli neto reæi?
:48:50
O, da.
:48:53
Crnkinja je.
Nisi mi rekao da je crnkinja.
:48:56
Jesam ili te napao ili nisam?