1:04:01
Denise, èujem da si medicinska sestra.
1:04:03
Ja krvarim. Poslije se svaðajte.
1:04:05
Molim te.
-Pusti me da uðemo?
1:04:08
U redu.
-Super, kreni.
1:04:10
Hej.
-Oprosti.
1:04:15
Skini hlaèe.
-Ha?
1:04:17
Skini hlaèe.
1:04:22
Earl? Nema donje rublje.
1:04:25
Ne volim gaæe.
Steu me.
1:04:29
I smrt me stee.
Pouri, Hank! Hajde!
1:04:31
Donijet æu ti ruènik.
-Donesi ruènik za plau.
1:04:34
Nije tako veliko.
-Nije ni malo.
1:04:37
Hvala, Denise.
Vrlo si ljubazna.
1:04:42
Pritisni ranu.
1:04:45
Nagni se preko stolice
i podigni ruènik.
1:04:49
to? Nisam takav, èovjeèe!
-Hajde!
1:04:52
Samo reci, Hank.
1:04:55
Mislio sam da eli
besplatan pogled na dupe.
1:04:58
Hajde, Denise.
Reci mi istinu.
1:05:00
Earl, nema metak.
1:05:02
Proao je kroz kost
i izaao na drugu stranu?
1:05:05
Jedva te dotakao.
To je samo ogrebotina.
1:05:09
Denise, treba se ivati?
-Da.
1:05:12
Znao sam.
1:05:16
Samo...
-Hej. Zna to?
1:05:21
to?
-Neka prirodno zacijeli.
1:05:22
Da, tako je.
1:05:26
O, ne!
1:05:27
To je pèela...
-Smiri se!
1:05:29
Bumbar je! Ne!
-Ne mièi se. Ne mièi se!
1:05:32
Smrt s neba! Ne! Otjeraj ga.
1:05:37
Smrt s neba, èovjeèe.
1:05:44
Je li sigurno?
-Za tebe nije!
1:05:49
Ne mogu vjerovati
da ti se cura moe tako naljutiti.
1:05:51
Jaèa je od tebe.
-Da, to je ovdje.
1:05:55
Marina Yacht Club.
Odavde je stigao poziv.
1:05:58
Kako æemo uæi?