:00:55
Fordította: Szepi (szepi333@freemail.hu)
:01:06
Mennyi ideig tart megcsinálni egy Taco-t?
:01:08
Két perc. De 20 perc meggyõzni õket
hogy nem a Bevándorlási Hivataltól vagyok...
:01:12
Tessék.
:01:15
Odanézz.
:01:18
- Ex-zsaru.
- Nem.
:01:20
- Micsoda?
- Bárcsak-rendõr.
:01:22
- Akit kirúgtak az akadémiáról.
- Hé, tesó.
:01:25
Hé, srác.
:01:26
- Próbáld a "haver"-t
- Hé haver!
:01:30
- A Chino-ban ültél, nem?
- Nem, Lompoc-ban.
:01:35
Mondtam. Az egyetlen munka, amit
szegény szerencsétlenek kaphatnak.
:01:39
13-A-6-7,...
:01:42
...néma riasztás. Centurion
Raktár, Alvarado és Marathon.
:01:47
A-6-7, vettük.
:01:49
13-A-6-7,
a riasztás visszavonva.
:01:52
- Valami mûszaki hiba lehetett.
- Megnézzük azért?
:01:55
Miért van az hogy nem tudsz
nyugtom ülni egy ilyen csendes estén?
:01:59
Ez egy remek alkalom hogy
jobban megismerjük egymást, érted?