:23:06
Állj!
:23:08
Mit csinálsz itt?
:23:10
A lámpák kialudtak,
és nem találtam a kapcsolót.
:23:14
Így a sötétben pakoltam az iratokat.
:23:16
Ezért hívtalak ide.
:23:19
Lola...
:23:20
...A pakolás a sötétben egy súlyos bûn.
Nagy bajban vagy.
:23:25
Állj a falhoz.
:23:27
Mit fogsz tenni velem?
:23:29
Megmotozlak. Biztosra akarok menni
hogy nincs nálad rejtett fegyver.
:23:37
Találtál valamit?
:23:39
- Ez egy harisnyakötõ?
- Mi?
:23:41
Ez egy harisnyakötõ?!
:23:49
Le kell vetkõznöm a motozáshoz?
:23:51
Nem.
:23:53
Felrakok valami zenét.
:23:55
Magadat fogod megmotozni.
:24:02
Hé, csak lassan.
Szépen lassan. Igen.
:24:11
Nem tudok betelni veled, baby!
:24:14
Hé, add azt a kettõt.
:24:17
- Hozd az alaplapokat.
- Azokat a dobozokat is, ember.
:24:20
Megvan. Tedd fel õket.
Húzzunk innen.
:24:25
- Igen, Earl.
- Ne. Ne hívj Earl-nek. Hívj biztos úrnak.
:24:32
- O.k.
- Igen.
:24:34
Most meg fog büntetni, biztos úr?
:24:39
Igen.
:24:41
Börtönbe vetlek.
:24:46
Ismersz. Vadul szeretem.
:24:50
- Jól van, add ide.
:24:57
Állj!