:32:05
Voffinn minn!
Þetta var málið.
:32:11
Hank var auðmjúkur
að biðjast afsökunar...
:32:17
þegar ég sá að það var
verið að ræna vörugeymsluna.
:32:20
Við Hank ákváðum
að handtaka bófana
:32:24
og hefðum gert það
hefðu þessir ekki komið.
:32:28
Hvað sagðirðu?
:32:30
Aulabárður lögga.
Þeir stöðvuðu rangan bíl.
:32:34
- Talaðu varlega.
- Hvað ætlarðu að gera?
:32:37
Berja mig í klessu?
Kenna kónguló um það.
:32:41
- Jæja?
- Ný skýrsla,
:32:43
rán í vörugeymslunni,
sendibíllinn finnst ekki.
:32:46
Tvö lík.
:32:47
Sjálfsvörn. Slepptu þeim.
:32:51
- C og L vörugeymslan við 18. stræti?
- Já.
:32:56
Hættu að láta eins og lögga.
:32:59
Ég loka þig inni
af minnsta tilefni. Skilurðu?
:33:04
Segðu McDuff
að ég vilji tala við hann.
:33:08
Við fundum líka nakta stúlku
handjárnaða við ljósastæði.
:33:14
Ó, Lola.
:33:16
Geturðu útvegað mér
annað nálgunarbann?
:33:20
Þarna, ég þekki hann.
:33:25
Allt á að vera hér.
:33:36
Ótrúlegt.
Hvar eru kúlurnar mínar?
:33:39
Við skilum þeim ekki.
:33:41
Hirtu þá bara byssuna líka.
:33:44
- Þá það.
- Komdu með hana.
:33:47
Hvar er bíllinn minn?
:33:49
Í bílaréttinni.
20 götur í norður, 7 í vestur.
:33:55
Á hann að ganga?
:33:57
Eruð þið með skutlu?
Veistu hvað?