:57:00
Vaktstjórinn fyrirskipar
leit að fólki.
:57:03
Washington? Gat nú verið.
:57:05
Þú hefur engar sannanir
:57:08
en klínir því á þann svarta.
:57:09
- Bara getgátur.
- Ég kann að finna spillta löggu.
:57:13
Hringdu bara á löggustöðina,
:57:16
það er sama hver svarar.
:57:31
Hvað segið þið þá?
:57:33
Takk.
:57:34
- Verið nú góðir.
- Engin spurning.
:57:39
- Farið varlega.
- Átti ég að fá símanúmerið?
:57:42
- Já, hún er indæl.
- Sammála.
:57:47
Er þetta staðurinn?
:57:49
Vertu rólegur.
:57:54
Geturðu opnað?
:57:55
Bara af því að ég er svartur?
:58:01
Þetta var fínt
en því gerðirðu svona?
:58:04
Við látum ekki öll svona.
:58:07
Geturðu þetta eða ekki?
:58:10
Ekki án tólanna.
:58:16
Þetta er frábært. Alvöru eftirlit.
:58:20
Mig langaði alltaf að verða lögga.
:58:22
Síðan ég sá Quincy í barnæsku.
:58:25
Hann var réttarlæknir.
:58:27
Móttakan var slæm
í verkamannabústöðunum.
:58:35
Þetta er þrælfúlt.
Hvað höfum við verið hér lengi?
:58:42
- Næstum tólf mínútur.
- Hvar er þetta fólk?
:58:47
Svona eftirlit
getur staðið tímunum saman.
:58:50
Enda eru löggur feitar.
:58:57
Hvað kom fyrir Charlie?