1:07:16
- Hvar í fjáranum voruð þið?
- Jimmy Buffett er í bænum. Komdu.
1:07:24
Þið fáið fimm mínútur.
1:07:26
Fæ ég flögu?
1:07:28
Við vitum hver er spilltur hjá ykkur.
1:07:30
Fæ ég nú flögu?
1:07:33
McDuff.
1:07:36
Hafið þið sannanir?
1:07:38
Við höfum elt fíflin
síðan í vörugeymslunni.
1:07:41
- Þeir sem drápu Charlie.
- Vísuðu okkur á McDuff.
1:07:44
Áhugavert, en hafið þið sannanir?
1:07:47
Nei, en við erum með góssið hans.
1:07:49
- Hvað?
- Úr CIA-ráninu.
1:07:53
- Eruð þið með það?
- Var það virkilega CIA?
1:07:57
Crupps International Aerospace?
1:08:00
Hvaða CIA hélstu að ég meinti?
1:08:03
Viltu segja honum það?
1:08:05
Í fyrra hurfu 7 milljónir dala af
níóbínþöktu atómmálmblendi frá Crupps.
1:08:11
Því var smyglað úr landi
og kom aftur í formi bjórtunna.
1:08:15
FBI lét okkur vita,
sá spillti varð á undan.
1:08:18
Já, McDuff.
Bjóðum honum það og hann bítur á.
1:08:22
- Ef hann er spilltur.
- Hann er spilltur.
1:08:25
Gefðu manninum flögu.
1:08:36
Takk fyrir að reyna að næla í flögu.
1:08:39
Hélstu að ég ætti við alvöru CIA?
1:08:42
Ég veit það ekki.
1:08:45
Hæ, McDuff.
Félagar þínir Hank og Earl.
1:08:48
- Hvað er títt, Duff?
- Við erum með eigur þínar.
1:08:51
Hvað meinarðu?
1:08:54
Bjórtunnur, tíkin þín!
1:08:56
- Þið eruð eftirlýstir.
- Við vitum að þú ert spilltur.