:04:21
Ja, waar ben je ?
:04:23
Ik ben in de grote kamer,
bij het kantoor.
:04:25
- Hank !
- Ik zie je !
:04:31
- Hank !
- Kogelvrij ! Ik kom er aan !
:04:41
Charlie ! Achter je !
:04:44
Wat?
:04:46
Achter je !
:04:54
A-zes-zeven, partner neergeschoten !
:04:59
Verzoek ambulance.
Vier gewapende verdachten !
:05:05
Mijn partner is geraakt !
:05:07
Alle units, alle units.
Agent geraakt. Agent geraakt.
:05:39
Indrukwekkend, Montgomery.
:05:41
Maar het doel in het midden
heb je gemist.
:05:47
Wie, de broeder?
Ik mikte niet op hem.
:05:50
- Waarom niet ?
- Hij leek niet verdacht.
:05:54
Kijk maar, één broeder, omgeven
door witte jongens met pistolen.
:05:58
Die man is doodsbang.