:32:00
Daardoor zeg is soms wat
onsamenhangende dingen...
:32:05
Weet je, daarom zeg ik soms
van die rare dingen. Bitch!
:32:10
Het spijt me.
:32:12
Volgens mijn docter krijg ik hier
boven niet voldoende zuurstof.
:32:16
Ik moet diep inademen.
:32:20
Het is als zo'n soort
oppompschoen.
:32:25
Het is een vreemde oefening.
:32:26
Niets zou me gelukkiger maken dan
hem terug te sturen naar de gevangenis.
:32:30
- Wacht eens even!
- Ga terug, bitch!
:32:33
- Hou je kop, Hank, ik meen het!
- Jij... het geweld.
:32:39
Rustig blijven.
:32:42
Helaas zijn sommige details van
het verhaal een beetje verbogen.
:32:47
Wat bedoel je, verbogen?
:32:50
Hank...
:32:52
...kwam niet terug voor wraak.
:32:55
- Dank je.
- Hij kwam zijn excuus aanbieden.
:33:01
- Wat?
- Ging je je excuus aanbieden?
:33:05
De man praat tegen je.
:33:10
Ja.
:33:12
- Wat zei je?
- Ik ging...
:33:16
...zeggen dat het me speet.
:33:20
- Waarvoor?
- Dat ik je sloeg.
:33:27
Ja, m'n neus.
Dat bedoel ik nou, man.
:33:34
Hank was net met zijn ontroerende
verontschuldigingen bezig...
:33:39
...toen ik ontdekte dat
het warenhuis werd berooft.
:33:43
Dus Hank en ik werkte samen om
de misdadigers aan te houden.
:33:47
En we zouden ze gepakt hebben als
uw jongens niet langsgekomen waren.
:33:51
Wat zei je?
:33:53
Hulpsherrif Kwijlgraag man,
ze stopten de verkeerde auto.
:33:57
- Let op de woorden.
- Want anders?