:42:00
- Ik bel je nog.
- Laten we gaan! De truck vertrekt.
:42:02
- Ik kom al. Wacht even, rustig.
- Schiet op!
:42:13
- Denk je dat dit onze mannen zijn?
- Hoe moet ik dat nou weten?
:42:18
Nee, wacht, Nee.
:42:21
Sorry.
:42:24
Earl!
:42:25
Earl, kom op!
:42:27
Schiet op!
:42:32
Draaien!
:42:36
Oh, m'n knie!
:42:43
Oh, shit.
:42:45
Hé, schiet op!
:42:57
- Dat deed je expres.
- Kijk.
:43:00
Dus daarom kon de politie het
busje niet vinden.
:43:05
Weet je hoe je een auto
kunt starten zonder sleutel?
:43:08
Omdat ik zwart ben, kan ik automatisch
een auto starten zonder sleutel?
:43:13
- Kun je het of kun je het niet?
- Ja.
:43:16
- Maar niet omdat ik zwart ben.
- Doe het dan.
:43:22
- Doe je benen bij elkaar.
- Schiet nou maar op
:43:26
- Zie je dat?
- Ja. Ga!
:43:29
Oke.
:43:30
Zag je die vonk toen de ene
de andere raakte?
:43:33
Dat is omdat de rode draad
onder spanning staat.
:43:36
- Kan me niet schelen.
- Zie je hoe dat vonkt?
:43:39
Gelukt?
:43:41
- En nu? Wat gebeurt er nu?
- Earl, de ruitenwissers staan aan.
:43:45
Moet een model uit '94 zijn.
Ik pakte de verkeerde.
:43:49
En nu?
:43:52
- Wat is dat?
:43:56
- Zet dat ding uit!
- Oh, kom op.