:57:05
Ik heb altijd al van de
autowasserette gehouden.
:57:07
Wit, schuimend water over je heen,
borstels wuivend in de wind.
:57:13
Als je een kind bent in het ghetto,
is dat net zoiets als Hawaii.
:57:17
- Er is een opsporingsbevel voor ons.
- Voor mij ook? Wat heb ik gedaan?
:57:21
We worden gezocht voor de schiet-
partij op de Vincent Thomas Brug.
:57:24
- Ja, dat is tenminste eerlijk.
- Nee, ik begrijp het niet.
:57:27
Hoe wist de politie dat wij
op die brug waren?
:57:30
Alleen die lui uit de vrachtwagen kenden
ons, maar die zouden niks zeggen.
:57:34
Misschien heeft iemand van binnenuit
het opsporingsbevel gegeven.
:57:38
Nu heb je het over corrupte agenten.
:57:43
- Wat ben je aan het doen?
- Gegevens van het busje controleren.
:57:48
Kenteken is vals. Verdomme!
:57:50
- Controleer deVIN.
- Wat?
:57:52
- Ik dacht dat die weggekrast waren.
- Niet eronder.
:57:55
Meegenomen toen ik de bus starte.
:57:59
- Alle units, 5-0-3, gestolen politieauto.
- Bingo. Adres. Oke.
:58:03
- Autowasserette op Venice en Crenshaw.
- Ze hebben ons gevonden.
:58:06
Laten we de auto dumpen!
:58:17
- We hebben een auto nodig.
- Ja, ja.
:58:20
Hé, hé!
:58:23
Wil je hier even stoppen?
:58:26
- God!
- Gebruik je schildje.
:58:28
- Wat?
- Gebruik je schildje.
:58:30
Stop! National Security!
:58:35
- Ik vorder deze auto!
- Laat me je schildje zien.
:58:38
- Stap uit de auto, mevrouw.
- Praat niet zo tegen me.
:58:42
Stap uit de verdomde auto!
:58:43
Heeft je moeder je
geen manieren geleerd?
:58:45
Je kunt het op z'n minst
beleefd vragen.
:58:52
Noem je dit een auto vorderen?
:58:55
- Wil je verdomme je mond houden?
- Geef grof taalgebruik in mijn auto.
:58:59
Sorry.