1:02:29
Alt i orden?
1:02:30
Nei! Jeg er skutt!
1:02:37
- Det er ham!
- Hvorfor?
1:02:39
Tatoveringen!
1:02:43
I helvete!
1:02:44
Partner.
1:02:48
Ta ham.
1:03:09
Fikset du ham?
1:03:15
- Kom.
- Jeg klarer meg ikke.
1:03:18
Jeg fryser.
Over hele meg.
1:03:23
Jeg ser hvitt lys.
1:03:25
Faen ta. Selv lyset er hvitt.
1:03:28
Du ble truffet i beinet, din jentunge!
1:03:32
- Ikke skump meg!
- Hjelp til litt.
1:03:35
Bruk det andre beinet.
1:03:41
Det er Hank.
1:03:46
- Det er slutt!
- Jeg er skutt.
1:03:48
Har du skutt ham?
1:03:50
Hva er hendt?
1:03:51
Lang historie. Ikke noe ulovlig.
1:03:54
Få ham på sykehus.
1:03:56
Kan ikke, purken er etter oss.
1:03:59
Det er komplisert.