1:07:16
- Hvor har dere vært?
- På Jimmy Buffet-konsert. Kom.
1:07:24
- Håper det er noe viktig.
- Får jeg litt potetgull?
1:07:28
- Vi vet om en korrupt politimann.
- Får jeg litt nå?
1:07:33
McDuff.
1:07:36
Har dere beviser?
1:07:38
Vi har skygget idiotene
som ranet lageret mitt.
1:07:41
- De drepte Charlie.
- Og førte oss til McDuff.
1:07:44
- Interessant, hvis dere har beviser.
- Nei, men vi har det han vil ha.
1:07:49
Byttet fra CIA-ranet.
1:07:53
- Har dere CIA-byttet?
- Vent litt. Var det virkelig CIA?
1:07:57
Crupps International Aerospace.
1:08:00
Hvilket CIA trodde du jeg mente?
1:08:03
Fortell ham det.
1:08:05
For et år siden ble niobium-aluminium
for $ 7 millioner stjålet fra Crupps.
1:08:11
Det ble smeltet om til øltønner
for å eksporteres.
1:08:15
FBI tipset oss, men det ble stjålet.
1:08:18
Tilby McDuff å kjøpe tilbake tønnene.
Han biter på det.
1:08:22
- Hvis han er korrupt.
- Det er han.
1:08:25
Gi ham litt potetgull.
1:08:36
Takk for at du prøvde å fikse
potetgull. Men det med CIA...
1:08:42
At jeg kunne tro noe sånt.
1:08:45
McDuff? Det er Hank og Earl.
1:08:48
- Står til, Duff?
- Vi har noe du vil ha.
1:08:51
Jeg vet ikk e hva du mener.
1:08:54
Vi mener tønner, din kødd!
1:08:56
- Dere er ettersøkt.
- Spar deg, vi vet at du er korrupt.