:31:00
i...to...
:31:02
Jakby tenisówkę...to dziwne...
:31:07
Jakkolwiek...
nic nie uczyni mnie szczęśliwszym...
:31:09
niż jeśli on wróci do więzienia.
:31:10
Czekaj chwilę!
:31:12
Chodź tu suko!
:31:12
Zamknij się do cholery Hank!
Poważnie!
:31:15
Przemoc...
:31:18
Niech się uspokoję....
:31:21
niestety...
:31:23
niektóre szczegóły się nie zgadzają...
:31:27
To znaczy?
:31:29
Hank...nie przyjechał się mścić.
:31:34
Dziękuję.
:31:35
Przyjechał przeprosić.
:31:40
Co?
:31:41
Byłeś tam przeprosić?
:31:44
Facet mówi do ciebie...
:31:48
Tak.
:31:50
Mówiłeś coś...
:31:54
Mówiłem...że jest mi przykro...
:31:58
Za co?
:31:59
Za bicie cię.
:32:05
Mój człowiek!
:32:07
O tym mówię.
:32:11
Hank był właśnie w środku tego bardzo
wzruszającego przepraszania...
:32:17
kiedy odkryłem, że w moim magazynie
ktoś rabuje.
:32:19
Więc Hank i ja...poszliśmy razem...
:32:22
by złapać przestępców.
:32:24
I mielibyśmy ich...
gdyby nie na patoczyli się twoi chłopcy...
:32:28
Że co?
:32:30
Posterunkowy Droopy...
:32:32
Zatrzymali niewłaściwy samochód...
:32:33
Lepiej uważaj, co mówisz...
:32:35
Bo co zrobisz?
:32:36
Zlejesz mnie na kwaśne jabłko?
:32:38
Pewnie zwalisz to na pająka.
:32:40
Co masz?
:32:42
Raport Koronera...coś zginęło z magazynu
ale nic o furgonie.
:32:45
Są dwa ciała.
:32:47
Pewnie samoobrona.
:32:49
Więc są wolni.
:32:51
To był magazyn 18?
:32:53
Tak.
:32:56
Hank przestań zachowywać się
jak glina...
:32:59
bo będę chciał znaleźć jakiś powód,
by cię zamknąć.