:58:00
Nieźle ci idzie...
ale czemu robisz tak...?
:58:04
Myślisz, że wszyscy czarni tak robią?
:58:07
Umiesz otworzyć zamek czy nie?
:58:09
Mogę zobaczyć.
:58:13
Chodź.
:58:15
Wspaniale...prawdziwa zasadzka.
:58:19
Całe życie stary...chciałem być gliną.
:58:22
Odkąd byłem dzieckiem.
:58:23
I oglądałem Quinciego w TV.
:58:24
Quincy to nie jest dobry przykład.
:58:27
To chyba z twojego punktu widzenia.
:58:35
To nudne...
:58:37
Ile tu jesteśmy?
:58:42
Dochodzi 12 minut.
:58:45
Gdzie oni są do cholery?
:58:46
Earl, to jest zasadzka.
:58:48
Możemy tu siedzieć godzinami.
:58:50
Nic dziwnego,
że gliniarze są tacy grubi.
:58:58
Co się stało z Charliem?
:59:04
Mogę to przemilczeć?
:59:07
Nie chcę o tym mówić.
:59:08
Na pewno?
:59:11
Tak.
:59:19
Zastrzelili go na moich oczach.
:59:28
Nie mogłem nic zrobić
do cholery.
:59:34
Przykro mi to słyszeć.
:59:36
Kto to zrobił?
:59:38
Kolesie których szukamy.
:59:43
To dlatego to jest osobiste.
:59:46
Niech zrozumiem.
:59:48
Zabili twojego partnera...
:59:50
straciłeś pracę...
:59:52
wylądowałeś w więzieniu...
:59:53
twoja dziewczyna odeszła...
:59:56
a teraz jesteś ochroniarzem
zarabiającym 182 dolary tygodniowo...