:12:02
Cred cã n-ai auzit ce-am zis.
Nu avem nimic de discutat.
:12:06
Decât dacã începe cu "Scuzã-mã"
:12:08
Eºti cu un picior în groapã.
:12:10
Fi atent la ce urmezã sã-þi
iasã din gurã.
:12:14
Vrei sã auzi ce-mi iese din gurã?
:12:17
Eºti
:12:19
...un...
:12:20
...nenorocit...
:12:22
...de porc.
:12:25
- Eºti arestat.
- O, nu.
:12:28
Nu eu sunt arestat. Tu eºti.
Eu te arestez pe tine.
:12:31
Arest civil. Eºti arestat
pentru arestare abuzivã.
:12:35
Mâinile pe maºinã!
Dã-mi cãtuºele alea!
:12:37
Dã-te înapoi! Te avertizez!
:12:39
Tu mã averizezi pe mine?
Ai dreptul sã taci.
:12:43
Gata! Treci lângã maºinã.
:12:45
Nu mã face sã adaug ºi
"împotrivire la arestare".
:12:47
Acum! Treci lângã maºinã!
:12:50
- Atenþie la maºinã! Doar ce-am aranjat-o.
- Potoleºte-te. Ai înþeles?
:12:54
Asta e violenþa poliþiei!
:12:56
Nu faci decât sã-þi creezi probleme.
:12:59
- Mi-a ajuns!
- Te avertizez! Dã-te jos de pe mine.
:13:04
Au!
:13:05
- Ce-i?
- E un bondar mare în spatele tãu!
:13:08
Doar nu ai impresia cã o sã te cred?
:13:12
Sunt alergic. Dacã mã înþeapã...
:13:14
...o sã mã umflu ºi o sã mor.
:13:17
Ce? Nu-l bãga în seamã ºi o sã
te lase în pace.
:13:22
- Da. Am înþeles.
- Uite! Chiar acolo.
:13:26
O sã...
:13:30
Ajutor! Vrea sã mã omoare!
:13:32
- Ajutor! Ajutor! Vrea sã mã omoare!
- Fereºte-te! L-am prins!
:13:37
Nu mã omorî!
:13:39
L-am prins!
:13:44
Vrea sã mã omoare!
:13:46
- Ce vedeþi acum este o înregistrare...
- Fi atent.
:13:48
...fãcutã mai devreme, arãtându-l pe
ofiþerul, Hank Rafferty..
:13:53
...bãtând cu violenþã un negru
neidentificat.
:13:56
Poliþia nu a dezvãluit numele acestuia...
:13:58
...dar am intrat în posesia
acestei fotografii fãcutã dupã incident...