:20:00
Nu te pune cu mine cã te arunc
în carcerã.
:20:15
În regulã, hai sã mergem.
Ai scãpat.
:20:20
- Cât timp am fost înãuntru?
- Trei luni.
:20:38
Felicitãri.
:20:40
Sunteþi absolvenþii din a treia
saptãmânã din august.
:20:44
Majoritatea nu trec de cele douã
zile de pregãtire intensã.
:20:48
Sunteþi elita.
:20:50
Oriunde vã duceþi, veþi face parte
din aceastã frãþie.
:20:54
Sunteþi echipaþi cu tot ce vã
trebuie ca sã vã faceþi datoria:
:20:57
Lanternã.
:20:59
Spray lacrimogen.
:21:01
ªi dacã lucrurile devin complicate...
:21:04
...un suport de monezi sã puteþi
suna la poliþie.
:21:08
Felicitãri.
:21:17
Cum adicã n-ai aflat nimic?
:21:19
Ai avut locul crimei, dovezi palpabile.
:21:22
- Þi-am arãtat un tatuaj.
- Care nu mi-a folosit la nimic.
:21:25
- Nu am gãsit nimic în baza de date.
- Toate astea iau timp, Hank.
:21:29
- Hai, te rog...
- Sfinte Sisoe. Hank Rafferty...
:21:33
...e agent de pazã.
:21:34
Sã nu aruncaþi gumã pe jos, da?
O sã primim o...avertizare.
:21:48
Unitãþile din districtul 21,
un ADW în desfãºurare.
:21:52
Suspectul, bãrbat alb,
hainã albastrã, pantaloni maro.
:21:55
Bãrbat de culoare, cãmaºã verde,
pantaloni maro. A fugit cãtre est.