:56:04
Fundãturã! Fundãturã, undãturã!
:56:06
- Hei!
- O vãd.
:56:17
Dacã stau sã mã gândesc, tu m-ai lovit
ºi eu nu te-am omorât?
:56:22
Te las în viaþã, te salvez.
:56:25
- O sã mã duc direct în cer.
- Gard!
:56:27
Calmeazã-te Hank. Sunt binecuvântat.
:56:40
Ce-ai mai fãcut acum Hank?
:56:42
Nu ºtiu. O sã aflu.
:56:44
Intrii în multe încurcãturi
pentru un simplu poliþist.
:56:47
Da, da.
:56:50
Întoarce aici.
Întoarce, Întoarce, Întoarce!
:56:55
Un elicopter.
Întoarce aici, Întoarce aici!
:56:58
Întoarce!
:57:05
Întotdeauna mi-a plãcut la spãlãtorie.
:57:07
Apã ºi spumã peste tot.
Periile se leagãnã în vânt.
:57:13
Când eºti copil în ghetou,
asta parcã ar fi o excursie în Hawaii.
:57:17
- Ne-au pus pe amândoi sub urmãrire.
- Amândoi? Dar eu ce naiba am fãcut?
:57:21
Suntem cãutaþi pentru împuºcãturile
pe podul Vincent Thomas.
:57:24
- Da, e corect.
- Nu, nu e logic.
:57:27
Cum de ºtiau poliþiºtii cã noi eram pe pod?
:57:30
Numai tipii din camion puteau sã ne identifice
ºi nu cred cã ar fi sunat ei la poliþie.
:57:34
Poate e cineva din interior care ne-a dat
în urmãrire.
:57:38
Acum vorbim despre poliþiºti corupþi.
:57:43
- Ce faci?
- Caut numãrul dubiþei.
:57:48
Nu! Numerele sunt false!
La naiba.
:57:50
- Cautã seria maºinii.
- Ce?
:57:52
- Credeam cã au ºters-o.
- Nu ºi dedesupt.
:57:55
Am luat-o când încercam sã pornesc maºina.
:57:59
- Toate unitãþile, 5-0-3, maºinã de poliþie furatã.
- Bingo. Adresa. Bine.