1:05:09
Ai pãþit ceva?
1:05:10
La naiba, da.
M-au împuºcat!
1:05:15
Rahat.
1:05:18
- El e!
- De unde ºti?
1:05:19
Tatuajul!
1:05:23
La naiba!
1:05:25
Colega.
1:05:29
Prinde-l.
1:05:49
- Hank.
- Da?
1:05:51
L-ai nimerit?
1:05:54
Nu.
1:05:57
- Hai sã mergem.
- Nu o sã reuºesc Hank.
1:06:00
Mi-e frig. Mi-e foarte frig.
1:06:05
Încep sã vãd o luminã albã.
1:06:08
La naiba. Pânã ºi lumina e albã.
1:06:11
Hai. Te-au nimerit în picior.
Hai sã mergem!
1:06:14
- Nu sãri! Nu sãri!
- Trebuie sã mã ajuþi ºi tu.
1:06:18
- Nu sãri!
- Celãlalt picior.
1:06:24
Denise! Denise! Sunt Hank. Hank.
1:06:29
- Parcã þi-am mai zis. Am terminat.
- Am fost împuºcat!
1:06:31
Acum l-ai împuºcat?
1:06:33
- Nu.
- Ce s-a întâmplat?
1:06:34
Ai încredere în noi. Nu am fãcut
nimic greºit sau ilegal.
1:06:38
Pãi atunci du-l la un spital.
1:06:39
Nu, nu! Nu putem, pentru cã
ne cautã poliþia.
1:06:42
- Ce?
- E complicat!
1:06:45
Denise, am înþeles cã eºti asistentã.
1:06:47
Sângerez nu vezi?.
Poþi sã mã cicãleºti ºi mai târziu.
1:06:50
- Te rog.
- Lasã-mã sã intru.
1:06:52
- Bine.
- Da, hai.
1:06:55
- Hei.
- Scuze.