:15:01
Myslím to váne.
Giggler. V poriadku?
:15:04
Neboli ste minule v telke?
Ale áno, ste to vy!
:15:08
- O èo ide?
- Èo sa stalo s vaou tvárou?
:15:11
Napadol ma jeden vá prísluník.
Èo myslíte?
:15:15
Myslím, èo sa stalo
s tými opuchlinami a modrinami.
:15:17
Ah to! To niè, to bola alergia.
Na ihadlá.
:15:21
Èoe?
:15:22
Vadilo by vám, keby som si sadol?
:15:26
Vypytujete sa a neponúknete mi miesto.
:15:29
Èo to má by?
:15:31
V poriadku.
:15:33
Omlátil ma o auto,
obukom mi tlaèil krk...
:15:37
...ten vá psychotický nacista,
ktorého voláte policajt...
:15:40
... a dovolil tomu obrovskému èmeliakovi,
aby ma skoro dobodal na smr.
:15:45
A viete èo? Nie som si istý,
èi ten èmeliak nebol jeho.
:15:49
Nejaký anti-africký útoèný èmeliak,
trénovaný aby nenávidel èernochov.
:15:55
To by ste mali odhali poèas váho vyetrovania...
:16:01
...ja som urèite nezakopol.
:16:03
- Ospravedlníte nás na moment?
- Robte si svoju prácu.
:16:06
Ïakujem.
:16:12
Nemôeme necha toho èloveka hovori.
:16:15
- Je nestabilný a ani nehovorím, e je...
- Hej!
:16:20
Kto je tá pani, èo vyzerá ako z planéty opíc?
:16:25
To je môj otec.
:16:27
Pekný mu.
:16:30
Nechce sa mi tomu veri.
:16:31
Zruíme to, to je ialenstvo.
:16:34
Èi sa nám to páèi alebo nie,
Rafferty prekroèil svoju právomoc.
:16:37
¼udia sa na to tak budú pozera.
:16:39
Nemôeme to tak necha.
:16:41
Zrute obvinenie a vypuknú nepokoje.
:16:48
Earl, konaj svoju povinnos.
:16:51
Máte stálu prácu?
:16:53
Áno, pracujem v ochranke.
:16:56
- Ah.
- Kým sa vrátim do akadémie.
:16:59
- Aha.
- Viete èo?