:32:00
Vetko to, èo sa stalo...
...zaèínam hovori nesúvisle.
:32:05
Viete, som náchylný vetko to iba tak vychàli.
Iba nesúvislé sprostosti. Kurva!
:32:10
Ospravedlòujem sa.
:32:13
Doktor mi povedal,
e tadia¾to nedostávam dos kyslíka.
:32:17
Hovoril, aby som tu pumpoval a dýchal.
:32:20
Je to nieèo ako teniska.
:32:25
Je to zvlátny pocit.
:32:27
Teda, niè by ma viac nepoteilo,
ako vidie ho vo vezení.
:32:31
- Tak poèka!
- Zbavte ma ho!
:32:33
- Dr kurva hubu, Hank, myslím to váne.
- Ty... Také násilie..
:32:40
Musím sa uk¾udni.
:32:42
Naneastie, niektoré detaily váho rozprávania
sú trochu skreslené.
:32:48
Èo tým myslíte, skreslené?
:32:51
Hank...
:32:53
... nepriiel kvôli pomste.
:32:56
- Ïakujem.
- Priiel sa ospravedlni.
:33:02
- Èo?
- Iiel si sa ospravedlni?
:33:06
Ten mu sa s tebou rozpráva.
:33:11
Áno.
:33:13
- A hovoril si?
- Povedal som...
:33:17
... e mi je to ¾úto.
:33:21
- Èo ti bolo ¾úto?
- e som a bil.
:33:27
Áno, to je môj pes.
To je to, o èom som hovoril.
:33:34
Hank bol uprostred tohoto dojímavého
ospravedlnenia...
:33:40
... keï som zistil,
e sú v mojom sklade zlodeji.
:33:43
Take sme sa s Hankom spojili,
aby sme tých zloèincov chytili.
:33:48
A u by sme ich mali,
neby vaich chlapcov.
:33:52
Prosím?
:33:54
Zástupca Droopy.
Zastavili zlé auto.
:33:58
- Dajte si pozor na ústa.
- Èo spravíte?