:54:01
Zlatko...
:54:03
... dá si uvaèku?
:54:08
Vie, doporuèujú to piati
z piatich zubárov.
:54:13
Ïakujem.
:54:15
Vezmi si veci z môjho auta a vypadni
odtia¾to.
:54:28
Sleèna Zlatko, èo mám spravi,
aby som odtia¾to dostal svoje auto?
:54:32
Môete by trpezlivý?
:54:39
Trpezlivý.
:54:46
- Ani hnú.
- Na zem! Hneï!
:54:50
Do boha!
:54:58
Áno, áno. Vzdávam sa.
:55:01
Dobre, dobre.
:55:03
Nevzdávaj sa! Nastúp!
:55:07
Hank, stoj!
- Nastúp dozadu!
:55:15
- Vie èo robím?
- Kradne policajné auto.
:55:18
Zase ti zachraòujem ri
aj napriek tomu, e si ma udrel.
:55:24
... ete raz.
- Dobre. Prepáè. Ïakujem.
:55:27
Boe.
:55:29
- Prijímam tvoje ospravedlnenie.
- Dobre, sme si kvit.
:55:33
- U ma viac neudri!
- Choï!
:55:40
Pozor, auto!
:55:45
Buldozér! Pozor!
:55:47
Buldozér!
:55:49
Vidím.
:55:51
Áno...
:55:53
- Vidí.
- Pozor!