:04:10
Dajmo! Kje si?
:04:12
V velikem prostoru,
zraven pisarn.
:04:14
Hank! -Vidim te!
:04:20
Hank! -Neprobojno
je! Prihajam!
:04:30
Charlie! Na
svoje est!
:04:32
Kaj?
:04:34
Tvoje est!
:04:42
6-7, moj partner
je ranjen!
:04:47
Poljite reevalce. Vidim
tiri osumljence, oboroeni so!
:04:52
Moj partner
je zadet!
:04:55
Vse enote, vse LA enote,
policist je ranjen.
:05:25
Res lepo,
Montgomery.
:05:27
Saj razume, da si
zgreil eno tarèo.
:05:32
Koga, brata? Nisem
streljal nanj.
:05:35
Mi lahko pove zakaj ne? -Ne
izgleda mi preveè sumljiv.
:05:39
Poglej ga. En brat, obkroen s
peterico belih fantov z orojem.
:05:44
Èlovek je
prestraen.
:05:45
Kaj bi radi da vam
zaplee ali kaj?
:05:47
Vse je v redu, brat.
Prav? Pazim nate.
:05:51
Nikar se ne boj
poklicati 113.
:05:53
Vse je èisto, ko je
Montgomery na sceni.
:05:57
Kje je problem?