:39:02
Hank!
:39:04
Spusti me!
:39:07
Ej! -Streljaj, Hank.
:39:09
Streljaj v to veliko
prasico. Hank te bo ustrelil.
:39:11
Ne, nikogar ne bom
ustrelil. Spusti ga...
:39:14
...èez kakno minuto ali
dve. Naj se ti ne mudi.
:39:16
Ne mara ljudi, ki se
dotikajo mojega tovornjaka.
:39:18
Ne bodi usrane,
Hank. Streljaj!
:39:25
Ti velikanska,
debelarita...
:39:30
Earl, daj.
Greva. -Ne, stari.
:39:32
"Lurc" se mi
mora opravièiti.
:39:37
Ampak...
:39:39
...kako ti je ime?
:39:40
Brittany.
:39:42
Res?
:39:48
Ima prstan na vsakem
prstu, razen na tem, kaj?
:39:51
Se rada pretepa? V tem sem
najbolji. Rad se pretepam.
:40:02
Earl. Earl,
daj, greva.
:40:06
Zakaj mi ne napie
telefonske?
:40:08
Èe bo pridna ti bom pokazal
kako izgleda pravi "tovornjak".
:40:14
Earl, daj!
:40:16
Se vidva. -Greva!
Tovornjak odhaja.
:40:19
Za tabo sem.
Poèakaj, èakaj. -Daj!
:40:29
Misli so to najini fantje?
-Kako bi to hudièa lahko vedel?
:40:34
Ne, poèakaj.
Stoj. Ne.
:40:37
Oprosti.
:40:39
Earl!
:40:41
Earl, da!
:40:42
Daj, daj!
:40:48
Obrni se!
:40:51
Moje koleno!
:40:58
Sranje.