:46:01
In ravno
zaradi tega...
:46:03
...hoèe, da vzameta to stvar in jo
odnesete èim dalje od moje delavnice.
:46:08
Ker danes ne bi
e rad umrl...
:46:10
...tole pa je ravno tako sranja, zaradi
katerega se dandanes ljudje pobijajo.
:46:17
Hvala.
:46:29
KOmbi bova skrila tukaj dokler
ne odkrijeva kdo so oni.
:46:32
Èigava garaa je to? -Od
enega znanca. Ni pomembno.
:46:35
Ne, ne. To ni moka garaa.
Tukaj ni nobenega orodja.
:46:39
Greva.
:46:41
Hank, tale katla
tukaj ima tvoje ime.
:46:44
Da ni to hia
tvoje punce?
:46:46
Mi lahko naredi uslugo? Dri se
èimbolj stran od moji stvari, prav?
:46:49
Glej, glej. Zdi se mi,
da se je nekdo vznemiril?
:46:54
V reud, naj
ugibam, Hank.
:46:57
Punca te je zapustila,
ker si jo pretepal.
:47:00
Ne. Ironièno je,
zapustila me je...
:47:03
...ker sem bil obtoen,
da sem nekoga pretepel.
:47:07
Koga, mene?
:47:09
Stari pozabi na to. Poglej,
Hank, samo povem, stari...
:47:13
...predvidevam, da je
vse to zaradi tega? Kaj?
:47:16
Hank bi bil
rad ljubljen.
:47:18
Bil bi presreèen
sem grem tja...
:47:20
...in vse to uredim.
:47:22
Ne, hvala, dovolj si e storil.
-Ne, resno, Hank. Storil bi to.
:47:26
Earl Montgomery ustvarja
ljubezen, ne unièuje je.
:47:29
Poèakaj trenutek.
Èe sem prav razumel.
:47:32
Pravi, da bi odel
tja in rekel Denise...
:47:34
...da te nikoli nisem maltretiral in
da sem bil v zaporu zaradi nièesar?
:47:37
Absolutno.
:47:39
Ampak oba veva, da si
dobil, kar si si zasluil.
:47:44
Denise.
:47:47
Upam, da ne bo pomislila,
da vlamljava v hio.
:47:50
Ni je doma.
:47:54
Prekleto. Denise
ima lepo slukinjo.
:47:58
Oprosti? -Earl...