:54:03
Pustim te, da ivi,
reujem tvojo rit.
:54:06
Oh, el bo naravnost
v nebesa. -Ograja!
:54:08
Pomiri se, Hank.
Blagoslovljen sem.
:54:20
Kaj si upièil
tokrat, Hank?
:54:23
Ne vem, ampak
bom ugotovil.
:54:25
Ve, glede na to, da si
policist, vedno zabrede.
:54:27
Da, da.
:54:30
Tukaj zavij. Zavij!
:54:35
Zavij tukaj!
:54:38
Zavij!
:54:45
Vedno so mi bile
veè avtopralnice.
:54:47
Bela, penasta voda vse okrog
tebe. èetke plapolajo na vetru.
:54:52
Ko si mulec v getu, je to
kot potovanje na Havaje.
:54:56
Izdali so tiralico za oba.
-Oba? Kaj pa se jaz naredil?
:55:00
Ièejo naju zaradi streljanja
na mostu Vincent Thomas.
:55:03
Da, pa to je res. -Ne,
to nima nobenega smisla!
:55:06
Kako policsti vedo, da
sva bila midva na mostu?
:55:09
Edini ki so naju prepoznali so tipi iz
tovornjaka, oni pa ne bi klicali policije.
:55:12
Morda pa je nekdo od naih izdal
tiralico, da bi naju nael.
:55:17
Ne, tukaj je govora o
podkupljenih policistih.
:55:21
Kaj poène? -Vpisujem
registersko od kombija.
:55:26
Ne, tablice so bile
lane. Prekleto!
:55:28
Preveri raje
VIN. -Kaj?
:55:30
Mislim sem, da so bile vse
spraskane. -Tole sem nael.
:55:33
Vzel sem, ko sem spajal
ice pod armaturo.
:55:37
Vsem enotam, 5-0-3, ukraden policijski
avto.-Zadetek. Naslov. V redu.
:55:40
Avtopralnica na vogalu Venice
in Crenshaw. -Nali so naju.
:55:43
Znebiva se avta!
:55:54
Potrebujeva
prevoz. -Da, da..
:55:57
Ej, ej!
:55:59
Bi se
ustavili tukaj?