:57:00
Naloge vedno prvo
pregledajo naredniki.
:57:02
Washington? Kaj
ni vedno tako?
:57:05
Kaj? -Nima
dokazov...
:57:07
...in kar naenkrat
obtoi èrnca.
:57:09
Samo o imenih govorim. -Povedala vama
bom kako najti umazanega policista.
:57:13
Vzemi telefon in poklièi
polijsko postajo.
:57:16
Ni vano kdo se bo
javil, umazan je.
:57:31
Kaj ste hoteli reèi?
:57:32
Hvala. -Hvala.
:57:34
Dobro, fanta lepo se
obnaajta. -Seveda.
:57:39
Pazite se. -Naj zapiem
njeno registersko?
:57:42
Seveda. Zelo prijazna je.
-Tudi jaz tako mislim.
:57:47
Je to pravi naslov?
:57:49
Bodi miren.
:57:53
Lahko tole odpre?
:57:55
Kaj "samo zato ker
se èrn... kaj?"
:58:01
Dobro ti je lo. Ampak
zakaj nisi rekle takole:
:58:04
Tega ne poènejo vsi èrnci.
Pazi, stari, pomiri se.
:58:07
Lahko to
odpre ali ne?
:58:10
Ne brez mojega
orodja. -Ej. Daj.
:58:16
To je res super.
Prava zaseda.
:58:20
Celo svoje ivljenje
elim biti policist.
:58:22
e ko sem bil otrok, sem
gledal policista Quincyja na TV.
:58:25
Quincy je bil
patoloki oglednik.
:58:27
Verjetno je bilo to takrat,
ko nismo e vse razumeli.
:58:35
Stari, tole je dolgoèasno.
Koliko èasa sva e tu?
:58:42
12 minut bo. -Kje
hudièa so ti ljudje?
:58:46
Earl, to je zaseda. Tukaj
lahko sediva ure in ure.
:58:50
Niè èudnega potem, da so
policisti tako debeli.
:58:57
Torej kaj se je
zgodilo z Charlijem?