1:04:00
Denise, ti si menda
medicinska sestra.
1:04:03
Jaz pa tukaj krvavim.
Govorimo lahko tudi kasneje.
1:04:05
Prosim te, prosim.
-Spusti me notri?
1:04:08
Prav. -Da, daj.
1:04:10
Ej. -Oprosti.
1:04:15
Sleèi hlaèe. -Kaj?
1:04:17
Sleèi hlaèe.
1:04:22
Earl? Pa ti ne
nosi spodnjih gat!
1:04:25
Ne maram jih, prav? V
njih se poèutim omejenega.
1:04:29
Kot sedaj od umiranja.
Zato pohiti, Hank! Daj!
1:04:31
Prinesel ti bom brisaèo.
-Naj bo èim veèja.
1:04:34
Saj ni tako velik.
-Tudi majhen ni.
1:04:37
Hvala, Denise. To je
zelo lepo od tebe.
1:04:42
Pritisni na rano.
1:04:45
Nagni se preko kavèa
in dvigni brisaèo.
1:04:49
Kaj? Nisem jaz eden od
tistih, stari! -Naredi to!
1:04:52
Oh, oh. Lahko bi
povedal, Hank.
1:04:54
Mislil sem, da hoèe priti
do brezplaènega naskoka.
1:04:58
Daj, Denise.
Povej mi.
1:05:00
Earl, nobenega
metka nima.
1:05:02
Mogoèe pa je zletel skozi kost
in izstopil na drugi strani?
1:05:05
Komaj se te je dotaknil.
Samo oplazil te je.
1:05:09
Denise, me bo
moral ivati? -Da.
1:05:12
Saj sem vedel.
1:05:16
Samo...
-Oh! Ve kaj?
1:05:21
Kaj? -Pustil bom,
da se samo zaceli.
1:05:22
Da, da, toèno tako.
1:05:26
Oh, ne!
1:05:27
Èebela...
-Pomiri se!
1:05:29
Èmrlj! Ne! -Ne premikaj
se. Ne premikaj se!
1:05:32
Smrt zgoraj! Ne!
Spodi ga ven.
1:05:37
Smrt zgoraj, stari.
1:05:44
Ne? -Za tebe ni!
1:05:49
Ne morem verjeti, da je
tvoja punca tako znorela.
1:05:51
Udari huje kot
ti. -Da, to je to.
1:05:55
Marina Jaht Club.
Od tam je bil klic.
1:05:58
Kako bova
prila notri?