1:16:00
Sranje. Hank!
-Dri se!
1:16:09
Ups! Oprosti!
1:16:15
Hank! -Dri se!
1:16:19
Dobro, dobro!
1:16:37
Da! -To!
1:16:42
Ti si faca!
-Ne, ti si!
1:16:46
Ti si faca! -V
redu, res sem!
1:16:51
Da, da!
1:16:56
Pred 6 meseci sta bila
ta dva èloveka vpletena...
1:16:59
...v konflikt, ki je
pretresel nae mesto.
1:17:01
Danes pa stojita
skupaj kot junaka.
1:17:04
Gospoda, hvala vam na vai
hrabrosti in nesebiènosti.
1:17:09
Hank, dobrodoel
nazaj.
1:17:20
Hvala.
1:17:25
Earl, dobrodoel v L.A
policijo. -Ti to resno?
1:17:33
Èestitam, Earl.
-To. Hvala.
1:17:45
Earl! Dovolj
je. -Oh.
1:17:52
Poglej tisto, 10:00.
1:17:55
Zaustavi.