1:01:05
Hej, covece. Ovo je dosadno.
Koliko smo vec ovde?
1:01:12
- Priblizavamo se 12-om minutu.
- Gde su do djavola ti ljudi?
1:01:17
Earl, ovo je zaseda.
Mozemo sedeti ovde satima.
1:01:21
Nije ni cudo sto su
panduri tako debeli .
1:01:28
Hej, sta se to desilo sa Charlie?
1:01:35
Ako nemas nista protiv, Samo bih...
Radije ne bi pricao o tome.
1:01:40
Jesi li siguran ?
1:01:43
Da.
1:01:51
Znas,upucali su ga bas
ispred mojih ociju,covece.
1:02:01
I nisam mogao uraditi
prokleto nista.
1:02:07
Zao mi je ,covece.
Ko je to uradio ?
1:02:11
Momci koje trazimo.
1:02:17
Znaci zato je ovo licno.
1:02:20
Da razjasnimo.
Tvoj partner je ubijen...
1:02:24
...izgubio si posao, bacen si u zatvorl,
ostavila te devojka...
1:02:30
...i sada si obezbedjenje koje
zaradjuje 182 dolara nedeljno ?
1:02:36
Znas li sta si ti, Henk?
1:02:38
Ti si crnac .
1:02:44
Sad, mislim, moras razmisliti o tome,
jer tako?
1:02:49
Drago mi je sto se smejes,
covece.
1:02:52
- Now how long have we been here?
- Oh, come on.
1:02:56
- Blizimo se 13-om minutu.
- Moram naci nesto da jedem.