1:20:03
- Ti si covek !
- U redu, ja sam !
1:20:08
Yeah, yeah!
1:20:13
Pre sest meseci,
ova dva coveka su bila uvucena...
1:20:16
...u konflikt koji je napravio nas grad.
1:20:18
danas stoje zajedno kao heroji .
1:20:21
Gospodo, hvala vam na vasoj hrabrosti
i nesebicnosti.
1:20:27
Henk, dobrodosao nazad .
1:20:38
Hvala.
1:20:43
- Earl, dobrodosao u L.A policiju.
- Ti to ozbiljno ?
1:20:52
- Cetitam, Earl.
- To. Hvala vam.
1:21:05
- Earl ! Sad je dosta.
- Oh.
1:21:12
Hej, gledaj ono, 10:00.
1:21:15
Zaustavi.
1:21:20
- Izvinite.
- Hocete li se udaljiti od vozila ?
1:21:23
Henk. Molim te, covece.
1:21:25
Dozvoli da ti pokazem kako se ovakve
situacije pravilno resavaju.
1:21:30
Izvinite, Gospodine Civil,
ko ima pravo.
1:21:32
Da niste mozda zakljucali kljuceve u
kolima ?
1:21:35
Da, Stalno mi se to desava.
Eno ih bas tamo.
1:21:38
Da, da. Tamo su.
1:21:43
Za mir mog partnera...
1:21:45
...mozete li molim vas da mi kazete
broj vasih tablica ?
1:21:48
- Naravno, 2CQN654.
- Da li je u pravu?
1:21:53
Da.
1:21:56
Dozvolite da vam pomognem...
1:21:58
...umeto da vas prebijem
kao sto bi to neki panduri uradili.