:04:21
Vart är du?!
:04:23
Jag är inne i det stora
rummet på kontoret.
:04:25
-Hank!
-Jag täcker dig!
:04:31
-Hank!
-Den är skottsäker! Jag kommer in!
:04:41
Charlie! Din sexa!
:04:44
Vad?
:04:46
Din sexa!
:04:54
A-6-7, min kollega
är skadad!
:04:59
Begär sjukvård. Fyra
misstänkta, beväpnade!
:05:05
Min kollega har blivit träffad!
:05:07
Alla enheter, alla enheter, alla L.A. enheter.
Polisman skadad. Polisman skadad.
:05:39
Imponerande, Montgomery.
:05:41
Du missade målet i mitten.
:05:47
Vem, brodern?
Jag sköt inte på honom.
:05:50
-Varför inte?
-Han ser inte misstänkt ut.
:05:54
Se på honom. En broder, omringad
av fyra vita killar med vapen.
:05:58
Mannen är skräckslagen.