:13:05
-Vad?
-En stor jävla humla är bakom dig!
:13:08
Tror du att jag går på den?
:13:12
Jag är allergisk.
Om jag blir stucken...
:13:14
...så sväller jag
upp och dör.
:13:17
Vad? Ignorera honom bara så
sticker han dig inte.
:13:22
-Ja. Okej.
-Titta! precis där.
:13:26
Jag ska...
:13:30
Hjälp! Han försöker döda mig!
:13:32
-Hjälp! Hjälp! han försöker döda mig!
-Håll dig nere! Jag har honom!
:13:37
Döda mig inte!
:13:39
Jag har honom!
:13:44
Han försöker döda mig!
:13:46
-Det ni ser på videon-
:13:48
-är taget tidigare idag, visar när
Los Angeles konstapeln Hank Rafferty-
:13:53
-brutalt misshandlar en
oidentifierad svart man.
:13:56
Polisen undanhåller hans namn-
:13:58
-men vi har lyckats få
tag på detta fotografi-
:14:01
-som är taget efter misshandlingen, hans
ansikte är groteskt skadat och svullet.
:14:09
Det var en humla.
:14:12
Konstapel Raffertys brutala misshandel
av en svart misstänkt-
:14:16
-har retat upp det
svarta samhället.
:14:20
Detektiv McDuff fick
denna reaktion:
:14:22
Polisen och allmänna åklagare
tar det här väldigt allvarligt.
:14:28
Jag uppmanar folket
i denna stad-
:14:30
-att ha tålamod och tro
på att vi gör våra jobb.
:14:33
Detta är en isolerad incident.
:14:41
-Det var ett bi.
-Dra för fan.
:14:49
Mr. Montgomery, detta
är Detektiv McDuff...
:14:52
...löjtnant Washington och
allmänna åklagaren Robert Barton.
:14:56
-God morgon.
-God morgon. Ring mig.