:39:00
-spionage dynga.
:39:05
Detta är bra, eller hur?
:39:07
Du och jag är säkerhetsvakter
som agerar som riktiga poliser.
:39:12
-Jag var en riktig polis, Earl.
-Du måste ha älskat det, va?
:39:16
Jag kan inte fatta
att du gav upp.
:39:21
Ja. Där är linje ett.
:39:24
Håll dig på motorvägen,
det går snabbare.
:39:27
De vill hålla en låg profil.
De åker på linje ett.
:39:30
Håll dig på motorvägen.
Nej, på motorvägen, kom igen.
:39:34
-Inte!
-Fan!
:39:37
-Hallå, kom igen!
-Motorvägstrafik.
:39:39
-Håll dig på motorvägen.
-Vi är i mitten av vägen.
:39:42
Vad gör du?!
:39:45
-Släpp ratten!
-Motorvägen!
:39:47
Vad gör du, Hank?!
:39:50
Fan!
:40:09
-Herregud! Är du okej?
-Ja.
:40:11
-Fan.
-Hallå!
:40:14
Förlåt.
:40:18
-Någon hade rätt angående motorvägen.
-Vad?
:40:21
Se på den. Du kan inte säga att
det inte är en stor, röd lastbil.
:40:25
Ja, ja.
:40:34
Pistolen under sätet.
:40:39
Hank! Hank!
:40:42
Hank!
:40:44
Släpp mig!
:40:47
-Hallå!
-Skjut henne, Hank.
:40:49
Skjut kärringen.
Hank ska precis skjuta dig.
:40:52
Nej, jag ska inte skjuta någon.
Sätt ned honom...
:40:54
...om en minut eller två.
Ingen brådska.
:40:57
Jag vill inte att någon ska
jävlas med mitt åk.
:40:59
Var inte mesig, Hank.
Skjut henne!