:42:00
-Jag ringer dig.
-Vi drar! Lastbilen åker.
:42:02
-Jag är med dig. Lugn.
-Kom igen!
:42:13
-Tror du att det är de?
-Hur fan ska jag kunna veta det?
:42:18
Nej, vänta.
Vänta. Nej.
:42:21
Förlåt.
:42:24
Earl!
:42:25
Earl, kom igen!
:42:27
Kom igen, kom igen!
:42:32
Svinga dig!
:42:36
Mitt knä!
:42:43
Fan.
:42:45
Kom igen!
Kom igen, kom igen.
:42:57
-Du gjorde det med flit.
-Titta.
:43:00
Så det är därför poliserna
inte kunde hitta skåpbilen.
:43:05
Vet du hur man
tjuvkopplar en bil?
:43:08
Bara för att jag är svart så måste veta
automatiskt hur man tjuvkopplar en bil?
:43:13
-Vet du eller inte?
-Ja.
:43:16
-Men inte för att jag är svart.
-Gör det då.
:43:22
-Flytta ditt ben.
-Ta dig in.
:43:26
-Ser du?
-Okej, kör, kör, kör.
:43:29
Okej.
:43:30
Ser du gnistan när de
stöter till varandra?
:43:33
Det är bara för att den röda
tråden ger ifrån sig all energi.
:43:36
-Jag bryr mig inte.
-Ser du hur det gnistrar?
:43:39
Fixar du det?
:43:41
-Den då? Vad gör den?
-Earl, vindrutetorkaren är på.
:43:45
Det måste vara en '94.
Jag tog fel.
:43:49
Det då?
:43:52
-Vad är det där?
-Vad fan?
:43:56
-Stäng av den. Stäng av den!
-Kom igen.