:59:02
Jag har inget problem
med att ge er skjuts.
:59:04
Men jag accepterar inte när
nån ber mig gå ut ur min bil.
:59:07
Nej. Det gör jag inte.
:59:11
Fullmakt.
:59:12
En fullmakt.
:59:14
De måste ha haft en fullmakt
att göra en razzia mot lagret.
:59:17
Den smutsiga polisen hade tillgång till
den och skickade dit sina mannar.
:59:21
Samma sak måste
hänt vid lagret.
:59:23
-Vem är läckan?
-Jag vet inte.
:59:26
APB går igenom.
:59:29
Washington? Är inte
det så det alltid är?
:59:31
-Vad?
-Du har ingenting att gå på-
:59:34
-och skyller redan på
den svarta mannen.
:59:36
-Jag gissar bara.
-Jag ska berätta hur man hittar en smutsig polis.
:59:40
Lyft upp luren och
ring polisen.
:59:43
Det spelar ingen roll
vem som svarar.
:59:58
Vad ska du säga?
1:00:00
-Tack.
-Tack.
1:00:01
-Uppför er nu.
-Det ska vi.
1:00:06
-Sköt om dig.
-Borde jag tagit hennes nummer?
1:00:10
-Definitivt. Hon är väldigt trevlig.
-Det tyckte jag med.
1:00:15
Är detta stället?
1:00:17
Var lugn.
1:00:22
Kan du bryta upp låset?
1:00:24
Vad? "Bara för att jag
är en svart man... Vad?"
1:00:29
Du skötte dig bra.
Men varför sa du så här:
1:00:32
Alla svarta gör inte så.
Låt det bara flöda...
1:00:36
Kan du bryta upp
låset eller inte?
1:00:39
-Inte utan mina verktyg.
-Hallå. Kom igen.
1:00:45
Detta är perfekt.
En riktig polisbevakning.
1:00:49
Jag har velat bli polis
i hela mitt liv.
1:00:51
Ända sen jag var ett barn
när jag såg Quincy på TV.
1:00:54
Quincy var en medicinsk
examinator.
1:00:57
Jag tror inte vi fick
riktigt bra mottagande.