1:05:09
Är du okej?
1:05:10
Nej, jag är inte okej.
Jag har blivit skjuten!
1:05:15
Fan.
1:05:18
-Det är han!
-Hur vet du det?
1:05:19
Tatueringen!
1:05:23
Jävlar!
1:05:25
Partner.
1:05:29
Få tag på honom.
1:05:49
-Hank.
-Ja?
1:05:51
Fick du tag på honom?
1:05:54
Nej.
1:05:57
-Kom igen.
-Jag klarar inte av det, Hank.
1:06:00
Jag fryser.
Hela jag är kall.
1:06:05
Jag börjar se ljuset.
1:06:08
Helvete. Även ljuset är vitt.
1:06:11
Kom igen. Du blev träffad
i benet, Sally. Vi drar!
1:06:14
-Studsa inte. Studsa inte!
-Du måste hjälpa till lite.
1:06:18
-Du studsar!
-Ditt andra ben.
1:06:24
Denise! Denise!
Det är Hank. Hank.
1:06:29
-Jag trodde att jag sa åt dig. Det är slut.
-Jag har blivit skjuten!
1:06:31
Sköt du honom nu?
1:06:33
-Nej.
-Vad hände?
1:06:34
Du måste tro oss. Vi gjorde inte
något fel eller olagligt.
1:06:38
Ta honom till ett sjukhus.
1:06:39
Nej, nej! Vi kan inte för att
polisen letar efter oss.
1:06:42
-Vad?
-Det är komplicerat!
1:06:45
Jag förstår att du är en
sjuksköterska Denise.
1:06:47
Jag förblöder här.
Ni kan gräla senare. Kom igen.
1:06:50
-Snälla, snälla.
-Låt mig få komma in.
1:06:52
-Okej.
-Ja, nu.
1:06:55
-Hallå.
-Förlåt.