1:10:09
-Vart fan har ni två varit?
-Jimmy Buffet är i stan. Kom igen.
1:10:17
Du har fem minuter på dig.
Bäst att det är bra.
1:10:19
-Kan jag få ett chips?
-Nej.
1:10:21
Du har en läcka och
vi vet vem det är.
1:10:23
-Kan jag få ett chips nu då?
-Nej.
1:10:26
Det är McDuff.
1:10:29
-Jag förmodar att du har bevis.
-Ja.
1:10:32
Vi spårade dem som slog
till mot min lagerlokal.
1:10:34
-Samma killar som dödade Charlie.
-Ledde oss direkt till McDuff.
1:10:38
Det är väldigt intressant
men har ni bevis?
1:10:41
-Nej.
-Nej. Men vi har vad han vill ha.
1:10:43
-Och vad är det?
-Varorna från CIA-stöten.
1:10:46
-Har du varorna från CIA?
-Vänta ett tag. Var det verkligen CIA?
1:10:51
Crupps International Aerospace.
1:10:54
Vilken CIA trodde du
att jag pratade om?
1:10:57
Säg det till honom, snälla.
1:10:59
För ett år sedan blev flera atomiska metaller
för $7 miljoner stulna från Crupps.
1:11:06
För att smuggla ut dem så var de tvungna att
smälta ned det och göra om till öltunnor.
1:11:10
Våran läcka ställde
till det för oss.
1:11:13
Det är riktigt. McDuff. Erbjud att sälja
tillbaka hans saker. Han nappar.
1:11:17
-Om han är smutsig.
-Han är smutsig.
1:11:20
Ge mannen ett chips.
1:11:32
Jag uppskattar att du försöker
fixa ett chips till mig.
1:11:35
Men att tro att jag talade
om det riktiga CIA...
1:11:38
Ja. Jag vet inte
vad jag tänkte på.
1:11:41
Hallå, McDuff. Det är dina
kompisar, Hank och Earl.
1:11:44
-Läget, Duff?
-Vi har någonting som du vill ha.
1:11:48
Jag förstår inte
vad du pratar om.
1:11:50
Vi snackar öltunnor!
1:11:53
-Ni två är efterlysta förbrytare.
-Frank, vi vet att du är smutsig.
1:11:57
-Lyssna på mig...
-Nej, ni ska lyssna på mig.
1:11:59
Jag vet inte till vilka ni
säljer de här sakerna till.