1:21:05
Earl! Det är nog.
1:21:12
Hallå, kolla in det där.
1:21:15
Stanna.
1:21:20
-Ursäkta mig.
-Gå bort från bilen.
1:21:23
Hank. Snälla.
1:21:25
Låt mig visa hur denna situation
behandlas på bästa sätt.
1:21:30
Ursäkta mig, Mr. Civil,
som har rätten.
1:21:32
Låste du in dina nycklar i bilen?
1:21:35
Ja, jag gör alltid det.
De är precis där.
1:21:38
Ja, ja. Precis där.
1:21:43
För att lugna min kollega-
1:21:45
-kan du säga siffrorna
på registreringsskylten?
1:21:48
-Visst, 2CQN654.
-Har han rätt?
1:21:53
Ja.
1:21:56
Tillåt mig att hjälpa dig...
1:21:58
...istället för att misshandla dig
som vissa andra poliser skulle gjort.
1:22:05
-Tack, konstapel.
-Inga problem.
1:22:07
-Ha en bra dag.
-Det ska jag. Tack.
1:22:09
Alla är inte kriminella.
Kom ihåg det.
1:22:12
Min bil! Nej, vänta!
Det är min bil!
1:22:15
-Det är alltid bra att ha en plan B.
-Hallå!
1:22:25
Jag ger upp!
1:22:28
Du kan ta tillbaka ditt fordon.
1:22:37
Din idiot!
1:22:44
Vad är problemet?
1:22:47
Översättning: eXz
1:22:57
www.divxsweden.net-nyaste undertexterna på nätet-