:04:21
Gir içeri, neredeydin ?
:04:23
Büyük odada ofisin içinde.
:04:26
-Hank!
-Yetiþtim.
:04:31
-Hank!
-Bu kurþun geçirmez! Ýçeri geliyorum.
:04:41
Charlie! Altý yönünde!
:04:44
Ne?
:04:46
Altý yönünde!
:04:55
Bir altý-yedi, ortaðým düþtü!
:04:59
Ýlk yardýma ihtiyaç var.
Silahlý dört þüpheli var!
:05:05
Ortaðým vuruldu!
:05:08
Tüm birimler, tüm L.A. birimleri.
Memur vuruldu. Memur vuruldu.
:05:40
Etkileyici, Montgomery.
:05:42
Ama gördüðün gibi ortadaki
hedefi ýskaladýn.
:05:47
Kim, kardeþimi mi?
Ona ateþ etmiyordum ki.
:05:50
-Neden olduðunu söylermisin?
-Þüpheli gibi durmuyor..
:05:54
Kardeþime bak etraýnda eli silahlý
dört tane adam var.
:05:59
Adamýn ödü patlamýþ.