:13:00
-Yeterince saçmalýk dinledim.
-Sana söylüyorum, üstümden kalk.
:13:04
Waoooov!
:13:06
-Ne?
-Arkanda koca kýçlý bir yaban arýsý var
:13:09
Bu numaraya düþeceðimi mi sanýyorsun?
:13:12
Alerjim var.
Eðer arý beni sokarsa...
:13:14
...her tarafým þiþecek ve öleceðim.
:13:18
Ne? Onu umursamazsan
sana dokunmaz.
:13:22
-Evet, doðru.
-Bak. Tam orda
:13:26
Sana birþey...
:13:30
Yardým edin, beni öldürmeye çalýþýyor.
:13:33
-Ýmdat! Ýmdat! Beni öldürmeye çalýþýyor!
-Eðil, onu yakaladým
:13:37
Beni öldürme.
:13:39
Onu yakaladým.
:13:45
Beni öldürmeye çalýþýyor.
:13:46
-Þu anda izlediðiniz görüntü ...
-Þuna bak.
:13:53
...kimliði tanýmlanamýyan bir zenci
erkeði vahþice dövüþünü gösteriyor.
:13:56
Polis ismini sakladýðý...
:13:59
...þahsýn dayak yedikten sonra....
:14:01
... þiþmiþ ve morarmýþ
olan resmi elimize geçti.
:14:09
Bir yaban arýsýydý.
:14:12
Memur Raerty'nin acýmasýzca
dövdüðü siyah þüpheli...
:14:16
...þahýs için siyah topluluklar ayaklandý.
:14:20
Detekti McDu þöyle söyledi:
:14:22
Polis ve bölge savcýlýðý bu konunun
ciddiyeti üstünde duruyor.
:14:28
Bu þehrin halkýna...
:14:30
...sakin olmalarýný ve iþimizi yapmak
için bize güvenmelerini istiyorum.
:14:33
Açýkçasý bu bir kazaydý.
:14:41
-Sadece bir arý...
-Hemen burayý terket.
:14:49
Bay Montgomery, bu Dedekti McDU...
:14:53
...teðmen Washington ve
Bölge Savcýsý Robert Barton.
:14:57
-Günaydýn.
-Günaydýn. Beni ara.