:10:02
- Come on, drink with me.
- Almost done.
:10:06
- What takes you so long in closing time?
- What's so hurry?
:10:10
Anything wrong?
:10:18
You'll be off
:10:20
suspension tomorrow, won't you?
:10:24
Come on, drink.
:10:28
Pour me a shot.
:10:40
Tell me.
:10:44
Have you killed anyone?
:10:50
Killing's no easy thing.
:11:03
Get out of here, kid.
:11:06
Go home.
:11:11
I want to drink more.
:11:14
You're helpless.
:11:20
You smell like liquor... Liquor...
We're running out of time.
:11:26
Wow, money!
:11:35
This is all I have.
:11:52
If you fuck up this,
we're dying together. Understand?