:39:02
...and the neural transfer
is in progress as we speak...
:39:15
Permission to activate
the self-destruct system, sir.
:39:16
In one minute, the consciousness will
cross into the target object.
:39:22
A Warning notice from
self-destruct system at NEUCOM!
:39:25
Activating the self-destruct program might
paralyze over 82.4% of city labors.
:39:27
Accordingly, please take cautious of
self-destruct program activation.
:39:30
The self-destruct system has been set.
:39:33
And the power supply into the main
control area has been cut off.
:39:37
Control area has been cut off.
:39:41
- The system activates in 10 minutes.
- 10 minutes left.
:39:44
We've got to go now too.
:39:53
This is N327, Head Top to Wings,
:39:56
all MPs clear out. Out.
:39:59
Noma!
:40:00
System failure.
:40:04
Neural transfer failed.
:40:05
Impossible to input MP data
into combat cyborgs
:40:08
Self-destruct system activating
in 10 minutes.
:40:13
What are you still doing there?
:40:15
Still people are in the main control center.
:40:17
It's an order!
:40:19
Get out now!
:40:22
Sir! He has the capability to control
the self-destruct system and...
:40:27
...still 10 minutes left
till self-destruct system activation
:40:32
Noma!
:40:35
Move out!
:40:37
Noma! Noma!
:40:38
Noma!
:40:42
Noma!
:40:49
Warning! All civilians proceed
:40:53
to the nearest