:58:01
Do you hear?
:58:03
l'm leaving!
:58:12
l'm going...
:58:13
l've had it.
l can't take it anymore...
:58:20
-lf you don't like it, kill me.
-Clara! Open up!
:58:25
lf you want l'll get
rid of the fucker.
:58:28
l owe you one, right?
:58:33
Someone's knocking!
:58:34
Gee, Don Goyo, really,
thanks a lot.
:58:37
Yes, yes.
:58:46
-Do you smoke, Doña Carmen?
-Oh, yes, thank you...
:58:51
l'll keep it for when
l'm finished... Yes.
:58:54
Light it. Light it up.
:59:11
Oh, l'm sorry, the towel
got caught on your beard...
:59:15
Did l pull too hard?
:59:21
lf the Chief were to catch me
with sideburns like his...
:59:25
Fuck!
:59:27
Must be a relief not to shave
every day though, right?
:59:31
But isn't it itchy
when it's hot?
:59:35
He's asleep.
:59:37
How l envy him!
:59:39
l wish l could just drop off
any place...
:59:42
With my shifts,
l hardly catch three hours in a row.
:59:48
Got that ashtray?
:59:51
Carmen.
:59:52
Yes.
:59:59
Thanks.