:38:11
Nene...
:38:14
Poïme do lekárne,
musíme oetri tú ranu.
:38:17
Nie. Zvládnem to.
:38:21
Nebuï hlupák...
:38:23
Poh¾adáme toho Rusa neskôr.
:38:31
A je to, Don Alberto.
:38:33
Don Alberto!
:38:36
Sme hotoví,
ete vás oèistím.
:38:45
Nie, nie, nechajte tak.
Je to na úèet podniku.
:38:50
Odprevadím vás.
:38:53
Niè sa neboj.
:38:57
Prídite, kedy len budete chcie.
:38:59
Boh s vami, Don Alberto.
:39:07
Goyo!
:39:13
On bol ostrihaný zadarmo a ja si
nemôem dovoli ani cigarety?
:39:17
Aký by v tom bol rozdiel,
keby ten starèek zaplatil?
:39:21
To je ten hlúpy spôsob myslenia,
ktorý nás dostal tam kde sme.
:39:24
Vie ko¾ko si minula
na cigarety, Carmen?
:39:29
Vidí? Keï Boh zamyká okno,
otvárajú sa dvere.
:39:34
Máte ete otvorené?
:39:38
Áno.
:39:40
Prepáète, e sme tak opatrní,
ale v týchto èasoch nám inie neostáva.
:39:45
- Pomôem vám?
- Chcem oholi bradu a hlavu.
:39:49
- Nepáèi sa vám, ako som vás ostrihal?
- Páèi, ale rozmyslel som si to.