:04:12
Is there a priority check-in
for honeymooners?
:04:15
Yes, there is.
:04:18
Well, then...
:04:20
I'm not good at farewells.
:04:22
Me neither.
:04:32
See you around, then.
:04:34
- Enjoy your honeymoon.
- Thanks. Take care.
:04:46
Are you going on your
honeymoon by yourself?
:04:48
I hope not, if I find
a well-hung sailor aboard.
:04:58
Rui!
:05:01
I just heard we won't leave
for 2 more hours.
:05:04
- So?
- In my state, I can wait...
:05:08
2 hours by myself.
:05:09
What do you want me to do?
:05:11
Would you keep me company?
:05:13
For 2 hours? Doing what?
:05:16
Have you thought we might
never see each other again?
:05:19
You said you'd call me.
:05:21
But who said I keep
my promises?
:05:23
- You don't?
- No, I do, but...
:05:27
we might hit an Antarctic
iceberg near Punta Del Este.
:05:31
Icebergs don't get there.
:05:32
- They do.
- No, they don't.
:05:34
- Do to!
- Do not!
:05:37
Groom passing through!
Make way for the newlyweds!
:05:43
Are there any icebergs coming
from the Antarctic?
:05:46
No, there are not.
:05:48
I must be the lousiest
company on earth.
:05:51
He won't keep me company
for a minute!
:05:54
1 minute is ok.
Even 15 minutes is fine.
:05:56
But 120 minutes need
to be filled up somehow.