:16:00
¿Esos caballos no andan más
rápido? ¿No pueden galopar?
:16:03
La lentitud forma parte del
romantismo del carruaje.
:16:06
¡Son los hijos de puta de adelante
que no quieren colaborar!
:16:08
- ¡Pingüino de nevera!
- ¡Te vas a joder!
:16:11
¡No hagas eso!
¡El pueblo está indignado!
:16:15
Quiero ver si nos lanzan un huevo.
:16:16
Estás loco, Sérgio. ¿Quién va
a lanzarle un huevo a una novia?
:16:20
- ¿ Y ahí, hombre?
- ¡Carajo!
:16:23
Estamos aquí reunidos,
en la gentil presencia del Señor...
:16:28
para celebrar la unión
de la pareja Martha y Rui.
:16:33
Pero antes, quiero compartir
con ustedes una breve reflexión...
:16:37
sobre una otra boda que ocurrió
en el pueblo de Canaán...
:16:42
...hace casi dos mil años.
- Esta ropa alquilada me da asco.
:16:45
Quién sabe cuántos cojones
de cuántos novios sudaron aquí.
:16:49
Por amor de Dios...
:16:51
déjate de eso, que todo mundo
nos está mirando el trasero, Rui.
:16:53
No hay problema, no ven nada. A un
novio le sudan mucho los cojones.
:16:57
Es un lugar muy caliente. Esta ropa
debe estar impregnada de hombre.
:17:00
- Y me está picando.
- ¡Rui!
:17:02
¡Me está picando!
:17:10
¡Mira, mi amor, cómo está lleno!
:17:12
¡Están impidiendo la entrada
de invitados en la puerta!
:17:15
¡Y yo creía que nuestro matrimonio
sería un fiasco!
:17:17
¿Un fiasco? Ya te dije que esa
cosa de mala suerte no existe.
:17:21
- ¡Hijo, hijo!
- ¡Mamá! ¿Qué tal?
:17:24
- ¡No saben lo que sucedió!
- ¿Qué fué?
:17:26
Los traficantes de la colina de atrás
mandaron cerrar el comercio.
:17:30
- ¿Qué?
- ¿Es broma, mamá?
:17:32
No es una broma, hijo.
El salón está cerrado.
:17:35
Hay un guardia a la entrada diciendo
que la fiesta de hoy fue cancelada.
:17:39
No, no, voy a hablar
directamente...
:17:40
Espera ahí, que una boda
no es cosa comercial!
:17:42
¡Una boda es
una ceremonia sagrada!
:17:44
¡Llame el jefe de los traficantes,
que quiero hablar con él ahora!
:17:47
¡Quédate aquí, hijo!
¡Quédate, mi amorcito!
:17:50
Déjala, Vani es mujer y sabe cómo
resolver ese tipo de problemas, hijo.
:17:55
Ella es una chica sensata. Va a
usar su encanto y su coquetería.
:17:58
Ella es muy delicada
y lo solucionará todo.