:27:01
- Ya dije. Fue en el sofá.
- Sólo en el sofá.
:27:06
- ¿No en la cama?
- ¡No! ¡En la cama no!
:27:09
¡Quiero que me digas la verdad, pues
descubrir evidencia de vagabunda...
:27:11
...es mi especialidad!
- OK. Fue en la cama.
:27:15
Pero sólo en el borde. Se sentó en
la esquina. De "pollo asado" rápido.
:27:20
- ¿En nuestra cama Sérgio?
- Disculpa.
:27:22
¿La cama que compartiría contigo?
¿La cuna de nuestra futura familia?
:27:27
¡Ya pedí un millón
de disculpas, Vani!
:27:30
- Fue una tonteria, ¿vale?
- ¿Una "tontería", o dos "tonterías"?
:27:33
- ¡Ah, no Vani, por amor de Dios!
- ¿Una "tontería", o dos "tonterías"?
:27:35
Vani, no entiendo,
¿cómo que una tontería o...?
:27:38
¡Fueron dos tonterías!
Dos tonterías...
:27:41
pero la segunda fue sin ganas,
flojo, con ganas de que se fuera...
:27:45
¿ Y te quedaste con ésa entre una
tontería y otra, haciendo tiempo?
:27:48
¡Ah, eso no te lo voy contestar!
Eso no tiene ningún sentido...
:27:51
Vani, no hagas eso.
¡Vani!
:27:54
¡Vani!
¡Puta que parió!
:28:05
Ya les aviso, si nos echan esa mierda
de arroz me voy a poner grosero.
:28:31
- ¡No, Rui!
- ¡Rui, Rui!
:28:35
¡Qué golpiza!
:28:39
Vani, ¿sabes cuánto
nos está costando tu ataque?
:28:42
Disculpa, no puedo hablar contigo
ahora. Tengo un compromiso ineludible.
:28:46
Me voy a la calle a hacer el amor
con el primer hombre que pase.
:28:49
¿De qué te ríes?
Te hablo en serio, Sérgio.
:28:51
Me quedaré enfrente de tu edificio y
me acostaré con el primero que pase.
:28:55
¿Quieres estar bonita para hacer
el amor con el primero que pase?
:28:57
Exacto. Pasó delante de mí,
si tiene un pene, hago el amor con él.