:34:01
- Y me vine a la la calle...
- A follar con el primero que pasara.
:34:02
Exactamente.
Pero no iba a follar realmente.
:34:05
- Sólo quería...
- Atormentar a Sérgio.
:34:06
Atormentar a Sérgio, ¿saben?
Entonces, ustedes llegaron...
:34:12
¡Sérgio, aparece,
o voy hacer un escándalo aquí!
:34:15
- ¿Dónde está? ¿Desapareció?
- Vamos, Rui.
:34:18
Oye...
¿Necesitas alguna ayuda?
:34:22
- ¿Está todo bien? ¿Sí?
- Rui, vamos.
:34:25
No, esperen. Ustedes viven en
el departamento de enfrente?
:34:27
- Sí.
- ¿Será que puedo subir?
:34:28
Para llamar a mi hermana, que es la
única persona discreta en la familia...
:34:32
además de mí, para
ver si duermo en su casa.
:34:34
- Está bien, ven con nosotros.
- Es nuestra noche de nupcias.
:34:37
- ¿No querías dormir?
- Oigan, no quiero incomodarlos.
:34:41
¿Cómo?
:34:43
Íbamos a embarcar...
temprano...
:34:48
en el puerto...
¡Ahora no sé qué voy hacer!
:34:50
Tranquila.
Lo peor ya pasó, ¿verdad?
:34:53
Ustedes no entienden. Es un barco
internacional. Hacia Montevideo.
:34:58
Un crucero. Primera clase...
Mucha plata...
:35:04
Espérate, agarra aquí.
:35:09
Disculpen, no quería echar a perder
la noche de la luna de miel...
:35:12
No echaste a perder nada.
¡Martha, abre!
:35:14
- ¡No podía hacerme eso, no!
- No, está bien.
:35:17
No podía.
No podía.
:35:26
¡Rui!
:35:30
- Yo también, ¿no?
- ¿También, qué?
:35:33
¡Tienes que llevarme hacia adentro
del departamento en tus brazos!
:35:45
Locura. ¡Que locura,
que locura! ¡Locura!
:35:49
Disculpen...
:35:52
Es que yo estaba encendiendo
mis emociones...
:35:56
- ¿Qué?
...y de repente mis emociones...